encierro

encierro
Del verbo encerrar: (conjugate encerrar) \ \
encierro es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries: encerrar     encierro
encerrar (conjugate encerrar) verbo transitivo 1 ‹ganado› to shut up, pen; ‹perro› to shut … in; ‹persona› (en cárcel, calabozo) to lock up;
◊ me encerró en mi habitación he shut me o locked me in my room;
me dejaron encerrada en la oficina I got locked in the office 2 (conllevar) ‹peligro/riesgo› to involve, entail encerrarse verbo pronominal (refl) (en habitación) to shut oneself in; (en fábrica, universidad) [obreros/estudiantes] to lock oneself in
encierro sustantivo masculino
a) (en fábrica, universidad) sit-in
b) (reclusión):
◊ salió de su encierro después de ocho meses she emerged after being holed up for eight months
c) (Taur) (conducción) running of bulls through the streets;
(toros) bulls to be used in a bullfight
encerrar verbo transitivo
1 to shut in: encerraron al perro en la cocina, they shut the dog in the kitchen (con llave) to lock in
2 (entrañar) to contain, include: la Esfinge encierra la clave, the Sphinx holds the key
encierro sustantivo masculino
1 Pol (como protesta) sit-in: organizaron un encierro en la facultad, they organised a sit-in in the University
2 (confinamiento) confinement: durante su encierro no habló con nadie, during his confinement he didn't talk to anyone
3 (reclusión) su encierro es absolutamente voluntario, his seclusion is completely voluntary
4 (de toros) running of bulls (through the streets) 'encierro' also found in these entries: English: sit-in - sit

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , , / , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • Encierro — entrée des taureaux dans Segorbe Encierro est un terme espagnol signifiant littéralement « enfermement » et désignant soit l enfermement des taureaux aux corrales, soit un lot de taureaux destiné à la corrida, soit le trajet des… …   Wikipédia en Français

  • Encierro — Saltar a navegación, búsqueda El encierro es un modo de privación de la libertad en el que un ser permanece, voluntaria u obligadamente, dentro de un recinto cerrado. Puede referirse a: El encierro obligado es un forma de castigo común en muchas… …   Wikipedia Español

  • encierro — sustantivo masculino 1. Reclusión de una persona en un lugar, en especial de forma voluntaria: El encierro de los estudiantes tuvo gran resonancia en la prensa. 2. Lugar donde se encierra o es encerrada una persona: Pasaré el resto de mi vida en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encierro — 1. m. Acción y efecto de encerrar o encerrarse. 2. Lugar donde se encierra. 3. Clausura, recogimiento. 4. Prisión muy estrecha, y en sitio retirado, para que el reo no tenga comunicación. 5. Acto de llevar los toros a encerrar en el toril. 6.… …   Diccionario de la lengua española

  • encierro — /en thyerˈō/ (Spanish) noun (pl encierˈros) In Spanish towns, an event in which bulls are driven through the streets to the bullring ORIGIN: Literally, enclosure …   Useful english dictionary

  • Encierro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encerrar o encerrarse: ■ su encierro es un modo de reivindicar sus derechos. SINÓNIMO reclusión ANTÓNIMO salida 2 Lugar donde se encierra a una persona, animal o cosa: ■ el perro se escapó de su… …   Enciclopedia Universal

  • encierro — {{＃}}{{LM E14906}}{{〓}} {{SynE15280}} {{［}}encierro{{］}} ‹en·cie·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Introducción en un lugar, impidiendo la salida fuera de él, especialmente si se realiza en señal de protesta o para reclamar un derecho: • Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Encierro — Stierlauf Ankunft der Stiere in der Arena Beim Stierlauf (spanisch encierro = Einschließen, Einschluss) treibt man Stiere durch eine Stadt in eine bestimmte Richtung, meist zur Stierkampfarena. Dazu we …   Deutsch Wikipedia

  • encierro — (m) (Intermedio) acto de meter a una persona o una cosa en un lugar y no permitirla salir Ejemplos: El encierro de ese político en la cárcel provocó muchas protestas. Una semana después de su encierro decidieron liberarlo. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encierro — s m 1 Acto de encerrar algo o a alguien 2 Lugar en donde se encierra algo o a alguien: un encierro de camiones 3 (Tauro) Conjunto de los toros de una corrida …   Español en México

  • Encierro (tauromaquia) — Saltar a navegación, búsqueda Encierro en los Sanfermines, visto desde la barrera …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”